j'ai pas du etre clair dans mes explication, ca n'est pas la rotation qui me choque mais les contraintes exercé sur l'axe.
un exemple peut etre plus parlant
dans les deux cas "r" est identique avec la meme position de depart mais avec un point de fixation different sur l'axe.
cas numero 1

cas numero 2
